bon vayge

Дополнительная жизнь в Цин / Qing Yu Nian / Extra life in Qing / Thankful for the Remaining Years
庆余年

Страна: Китай
Год: 2019
Жанр: фантастика, драма, исторический
Серии: 46 серия по 45 мин.
Канал: QQLive, Tencent Video
Режиссёр: Сунь Хао / Sun Hao
Сценарист: Ван Цзюань / Wang Juan
Русские субтитры: Baddest Females, Cherry Land
Русская озвучка: East Dream
Добавлено: 8 серия (субтитры)

Настоящее имя: Вэй Тянь Хао / Wei Tian Hao / 魏天浩
Английское имя: Винсент / Vincent
Прозвище: Мяо Мяо / Miao Miao / 淼淼
Профессия: актер, модель
Дата рождения: 07 января 1995 года.
Место рождения: Шицзячжуане, Хэбэй, Китай
Рост: 183 см
Группа крови: A (II)
Знак зодиака: Козерог

HIStory 3 圈套

Страна: Тайвань
Год: 2019
Жанр: яой, романтика
Серии: 20 серий по 30 мин.
Канал: LINE TV
Сценарист: Линь Пэй Юй / Lin Pei Yu
Русские субтитры: Libertas, The Art Of Love Asia
Русская озвучка: Храм Дорам, GREEN TEA

Затерянная гробница 2
Daomu Biji 2 / Tomb Notes II
The Lost Tomb: Explore With The Note / The Lost Tomb 2
盗墓笔记2 / 盗墓笔记第二季 / 盗墓笔记之怒海潜沙&秦岭神树

Страна: Китай
Год: 2019
Жанр: приключения, боевик, мистика
Серии: 40 серий по 45 мин.
Канал: GMM 25
Русские субтитры: Libertas, Demiurges
Русская озвучка: Sonata

Ты и я во времени / You and my allure time
Our Glamorous Time
你和我的倾城时光 / 倾城时光

Страна: Китай
Год: 2018
Жанр: мелодрама, бизнес, драма, романтика
Серии: 50 серии по 45 мин.
Канал: Dragon TV
Режиссер: Чжан Фэн / Zhang Feng
Русские субтитры: Dilemma
Русская озвучка: MixFilm,

Неукротимый: Повелитель Чэньцин
Grandmaster of Demonic Cultivation / The Founder of Evil Magic
Chen qing ling / 陈情令

Страна: Китай
Год: 2019
Жанр: комедия, драма, боевые искусства, фэнтези, исторический, приключения
Серии: 50 эпизода по 45 мин.
Канал: Tencent Video
Перевод: Libertas, Азалии
Русская озвучка: SEOUL BAY, Дарий

Маленькие девочки не сдаются / Никогда не отпущу тебя
Little Girl Does Not Give Up / I Will Never Let You Go
Xiao Nu Hua Bu Qi
小女花不弃

Страна: Китай
Год: 2019
Жанр: романтика, исторический, боевые искусства
Серии: 51 серии по 45 мин.
Режиссёр: Ча Чуань И / Cha Chuen Yee
Перевод: Reborn, Your Dream
Русская озвучка: East Dream

Ледяная фантазия / Город грёз
The City of Fantasy
Huan Cheng
幻城

Страна: Китай
Год: 2016
Жанр: романтика, фэнтези
Серии: 62 серий по 45 мин.
Режиссёр: Цзюй Цзюэ Лян / Ju Jue Liang
Русские субтитры: Your Dream & Magic Owls, Ringu
Русская озвучка: STEPonee, Домик Сумасшедших Дабберов

Ваша светлость / Ваша милость
拜见宫主大人

Страна: Китай
Год: 2017
Тип: сериал, 20 эпизодов по 40 мин.
Жанр: фэнтези, романтика, комедия, приключения, боевые искусства
Канал: Sohu
Русские субтитры: YOUR DREAM, AS-akura & #404
Русская озвучка: Duet_F, Sound Group

Дочь клана пламени
Lie Huo Ru Ge
烈火如歌

Страна: Китай
Год: 2018
Жанр: исторический, драма, романтика, боевые искусства, уся
Серии: 52 серий по 45 мин.
Режиссер: Лян Шэн Цюань / Liang Sheng Quan
Русские субтитры: YOUR DREAM
Русская озвучка: East Dream, FullMoon

Magic Star / Qi Xing Ji / Qi Xing Ji Zhi Xian Yi Nu Ma Shao Nian Shi / 奇星记之鲜衣怒马少年时

Страна: Китай
Год: 2017
Жанр: исторический, фэнтези, приключение
Серии: 51 серия по 45 мин.
Перевод: Demiurges
Озвучка: Animaunt

Qin Ai De Wang Zi Da Ren
亲爱的王子大人

Страна: Китай
Год: 2017
Жанр: романтика, комедия
Серии: 19 эпизодов по 45 мин.
Режиссер: Юй Чжун Чжун / Yu Zhong Zhong
Канал: Sohu TV, Mango TV
Перевод: #404 & AS-akura
Озвучка: HighHopes

Jian Jun Da Ye
建军大业 / 建軍大業

Страна: Китай
Год: 2017
Тип: полнометражный фильм, 133 мин.
Жанр: боевик, драма, военный
Режиссёр: Эндрю Лау / Andrew Lau
Русские субтитры: #404 & Aeterna Temple
Русская озвучка: Колобок

Вне элиты
I Am Not An Elite
Wo Bu Shi Jing Ying
我不是精

Страна: Китай
Год: 2017
Жанр: романтика, комедия
Серии: 40 эпизодов по 45 мин.
Канал: JSTV
Режиссер: Лю Синь / Liu Xin
Перевод: FALL FOR
Добавлено: 3 серия

Мистическая девятка / Девять старых ворот / Таинственная девятка
The Mystic Nine / Old Nine Doors
Lao Jiu Men
老九门

Страна: Китай
Год: 2016
Серии: 48 серий по 40 мин.
Жанр: исторический, мистика, приключения
Режиссёр: Лян Шэн Цюань / Liang Sheng Quan, Хи Шу Пей / He Shu Pei, Huang Jun Wen / Хуан Цзюнь Вэнь
Русские субтитры: Black pearl, LD-Asia, White fox, Zoloto
Русская озвучка: AMV: F-duet

Продолжаем представлять вашему вниманию новинки китайских сериалов, премьера которых состоится в этом ноябре. В данном обзоре мы собрали наиболее яркие новинки разных жанров: от фантастики до триллеров. С первой частью обзора по осенним новинкам китайской телеиндустрии вы можете ознакомиться здесь.

Кончина романтической истории / Впустую потраченное время
罗曼蒂克消亡史 / 旧社会 / 浮生如梦

Страна: Китай, Гонконг
Год: 2016
Тип: полнометражный фильм, 118 мин.
Жанр: триллер, драма
Режиссёр: Чэн Эр / Cheng Er
Перевод: Gorkaya Gorchica

Осенью 2017 года выходит множество сериалов, заслуживающих внимания. Если честно, их так много, что даже при всем желании в одну статью не поместится весь список ожидаемых тв-премьер. Однако, попытаемся рассмотреть хотя бы некоторые из них.

Fa Yi Qin Ming
法医秦明

Страна: Китай
Год: 2016
Жанр: детектив, медицина, триллер
Серии: 20 эпизодов по 30 мин.
Режиссёр: Сюй Ан / Xu Ang
Русские субтитры: #404, Scorpions
Русская озвучка: Xdub & Колобок

The Surgeon / Surgeons
Wai Ke Feng Yun
外科风云

Страна: Китай
Год: 2017
Жанр: драма, медицина, романтика, мелодрама
Серии: 44 эпизода по 43 мин.
Режиссер: Ли Сюэ / Li Xue
Канал: Zhejiang TV, Beijing TV
Перевод: Magic Owls, AS-akura

Fist & Faith
Qing He Nan Gao
青禾男高 / 熱血高校之青禾男高 / 热血高校之青禾男高

Страна: Китай
Год: 2017
Тип: полнометражный фильм, 90 мин.
Жанр: драма, романтика, мелодрама, боевик
Режиссёр: Цзян Чжо Юань / Jiang Zhuo Yuan
Русские субтитры: Magicians
Русская озвучка: Xdub & Колобок